Notre ami Rémi Samier, orthophoniste auteur du blog Orthophonie et logiciels libres a composé deux nouvelles versions de DICOM utilisant des dictionnaires très complets issus des travaux de Boris New, enseignant chercheur en psychologie cognitive à l’université Paris Descartes.
Nous recommandons ces outils d’aide à la production d’écrit pour des élèves à partir d’un niveau scolaire de collège.
Ils sont libres et gratuits et à utiliser sans modération.
Voir également comme Rémi utilise VoxOoFox associé à Dicom dans sa pratique avec des jeunes Dys et TDA/H.
Dans « Accès à l’écrit pour les “dys” : l’enjeu de VoxOoFox et Dicom »
Les fichiers source de VoxOoFox sont présents sur la forge de l’Adullact depuis le mois d’Octobre 2011
https://adullact.net/projects/voxoofox1/
Ce qui garantit la conservation de ces fichiers en cas de difficultés sur nos sites personnels.
Et nous sommes très satisfaits que VoxOoFox soit présent dans le répertoire européen Joinup qui fédère tous les dépôts (forges) des logiciels Open-Source pour les administrations
Develop, share, and reuse open source software for public administrations.
Les livres électroniques au format Epub se lisent parfaitement dans Firefox Vox !
Lancez Firefox Vox et ajoutez y l’extension EPUBReader puis rendez vous sur un catalogue d’E-books.
Par exemple pour les aventures d’Arsène Lupin dont les droits sont dans le domaine public depuis peu :
http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Leblanc_Maurice
Choisissez un ouvrage au format EPUB.
Il va s’ajouter à votre catalogue d’ouvrages EPUB personnels, disponible dans vos marques pages de Firefox Vox.
Ouvrez le livre électronique et faites le lire dans langue de votre choix par une voix PICO !
Une nouvelle version 1.32 est en ligne :
- évite la désactivation du module sur firefox à chaque changement de version
- meilleure gestion de la lecture des caractères non-ansi (en particulier du guillemet-apostrophe)
Voir les articles ci-dessous pour les informations complémentaires.
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Téléchargement version 1.32 du 12 février 2012 :
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien65-tarbes-ouest/Vox/VoxOoFox.exe
Ou
Version 1.3 de décembre 2011
http://dl.free.fr/mewof26Ov
Mise à jour de VoxOoFox sous Linux !
C’est là :
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien65-tarbes-ouest/Vox/VoxOoFox_Linux_1.2.zip
Ce package comprend plusieurs modules destinés à doter les logiciels LibreOffice et Firefox de fonctionnalités de lecture assistée par synthèse vocale.
Ces modules nécessitent d’avoir installé au préalable les packages suivants : python-tk, lame, libttspico0 et libttspico-utils
Le package est composé de 3 dossiers compressés :
- Un dossier pédagogique qui explique le cadre d’utilisation en milieu scolaire ou en accompagnement des logiciels (c’est le module le plus important!!!)
- Un dossier pour Firefox, composé d’une documentation technique et du module à installer .Pour installer le module, il faut ouvrir Firefox, choisir le menu fichier -> ouvrir et ouvrir le fichier « Vox_DL.xpi«
- Un dossier pour LibreOffice, composé d’une documentation technique et du module à installer .Pour installer le module, il faut ouvrir Libreoffice, choisir le menu fichier -> ouvrir et ouvrir le fichier « Vox-1.1.2.oxt«
Améliorations de la version 1.2 Linux :
Extension pour Firefox : support de Firefox 9.x
Extension pour Libre office :
- Support de l’internationalisation et traduction de l’interface en italien et en anglais, avec détection automatique de la langue,
- Correction d’un bug : la fermeture de la boîte de dialogue des paramètres entraînait un mauvais enregistrement de la vitesse de lecture.
À venir :
la traduction des documents techniques et pédagogiques en italien
Merci à Pietro, Paolo et à toute l’équipe de http://wiildos.wikispaces.com «
Rémi Samier, orthophoniste et animateur du site Orthophonie et Logiciels Libres, utilise VoxOoFox dans sa pratique avec des jeunes Dys et TDA/H.
Dans « Accès à l’écrit pour les “dys” : l’enjeu de VoxOoFox et Dicom »
Il expose de manière très précise ses méthodes de travail avec VOxOoFox.
Orthophonie et Logiciels Libres, nous annonce également la disponibilité en libre téléchargement d’une compilation de logiciels libres, installables sur clefs usb, selon le principe de la Framakey développée par Framasoft :
« La Framakey orientée “dys”
Compilation de logiciels libres à installer sur une clé USB pour les élèves présentant un trouble spécifique du développement (les troubles “dys” : dysphasies, dyspraxies, dyscalculies, dyslexies-dysorthographies et TDA/H).
Ces logiciels sont “nomades”, et fonctionnent uniquement depuis la clé USB sans rien installer sur l’ordinateur utilisé.
Il s’agit donc d’une solution qui peut être utilisée sur n’importe quel ordinateur Windows : à la maison, à l’école, au collège, chez un camarade, à la médiathèque, etc.). »
Nous remercions Rémi de son intérêt et de son soutien.
Pour éviter que Pico Svox prononce « tenter » tennteur, supprimez la ligne 28 du dictionnaire personnalisé de prononciation qui voulait prononcer « enter ».
Ou alors sous Windows vous pouvez remplacer le dictionnaire dans le répertoire
\VoxOoFox\svox_pico\speechDicts
par le fichier corrigé ci-dessous :
DicFr (2,3 KiB, 228 hits)
Nous avons fourni par erreur VoxOoFox version 1.2 avec de mauvaises versions des voix Pico et du dictionnaire de correction de la prononciation en français !
Vous pouvez remplacer le dictionnaire dans le répertoire \VoxOoFox\svox_pico\speechDicts
par le fichier ci-dessous :
DicFr (2,3 KiB, 228 hits)
Mais surtout la version 1.21 de VoxOoFox en téléchargement est corrigée .
Il est possible d’ajouter des extensions dans VoxOoFox.
Pour OpenOffice portable inclus dans VoxOoFox, lancez un document Open Office depuis VoxOoFox et actionnez le Gestionnaire des extensions présent dans le menu Outils.
Le Gestionnaire dispose d’un bouton pour ajouter, cliquez dessus et allez chercher l’extension là où vous l’avez déposée après téléchargement. L’extension va s’installer dans VoxOoFox.
Cas particuliers :
L’extension Dmath, très utile, s’installe depuis un fichier de texte nommé « Install ». Ouvrez ce fichier de texte depuis le menu « Fichier/Ouvrir » d’OpenOffice de VoxOoFox et acceptez l’activation des macros. Suivez les instructions. Dmath fonctionne sans problème !
Le complément OOoHG devra être installé en mode manuel et simplement décompressé dans le répertoire suivant : VoxOoFox\OpenOfficePortable\Data\settings\user\gallery
L’extension ODT2DAISY (en savoir plus ), formidable pour les personnes déficientes visuelles, s’intègre facilement et classiquement ; mais l’export audio du document ODT ne pourra se faire qu’en présence d’une voix SAPI (comme la bien connue Virginie) installée en dur dans le système d’exploitation. Les voix PICO Svox incluses dans VOxOoFox ne pourront pas être exploitées par ODT2DAISY.
Pour Firefox Portable l’installation des modules d’extension se fait depuis Firefox portable et ne présente pas de difficulté. Voir
Pour ce qui relève des plugins comme Flash, Flash n’étant pas libre ne peut être distribué avec Portable Firefox, procédez en suivant cette documentation.
Nous sommes très nombreux à avoir apprécié la puissante de prédiction de mots de Google Scribe et toute l’aide que cela pouvait apporter aux personnes dys et handicapées des membres supérieurs.
Le service de prédiction en ligne Google Scribe, http://scribe.googlelabs.com/ ne fonctionne plus mais Le Réseau Nouvelles Technologies de l’Association des Paralysés de France donne une astuce sur son blog :
http://rnt.over-blog.com/article-google-scribe-82685715.html
Et bien faites glisser ce lien-ci Google Scribe Bookmarklet vers la barre personnelle de Firefox Vox inclus dans VoxOoFox ou vos favoris.
Pour activer Google Scribe cliquez sur le bouton Google Scribe Bookmarklet qui est à présent dans votre barre personnelle. Ce la fonctionne parfaitement dans le traitement de texte en ligne simple gratuit et sans inscription Shutterborg.
Cliquez sur « New document » et commencez à taper le début de votre phrase et 5 suggestions de suite de phrase apparaissent. Pour valider son choix plusieurs moyens s’offrent à vous ; la touche entrée, les flèches de direction, les numéros par les touches du pavé numérique et la barre espace.
La prédiction fonctionne parfaitement et votre sélection pourra être lue par la voix de synthèse que vous aurez choisie (Menu Outils puis Voix de Firefox Vox).
Notez que Google Scribe fonctionne dans plusieurs langues. Il déduit la langue que vous utilisez d’après les premiers mots que vous allez saisir comme montré dans le 3ème exemple.
Exemples :
Commentaires récents